Protestantism
English
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,
Then there went a man of the house of Leui, and tooke to wife a daughter of Leui,
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
1 Moses is born, 3 and in an ark cast into the flags. 5 He is found, and brought up by Pharaoh’s daughter. 11 He slays an Egyptian. 13 He reproves an Hebrew. 15 He flees into Midian. 21 He marries Zipporah. 22 Gershom is born. 23 God respects the Israelites’ cry.
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
(Acts 7:20–22; Hebrews 11:23)
Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
And a man of the house of Levi went and took [to wife] a daughter of Levi,
AND there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
The Birth and Early Life of Moses
And a man from the ⌞family⌟1 of Levi went, and he took ⌞a descendent of Levi⌟.2
- Literally “house”
- Literally “daughter of Levi”
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi.
And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi as his wife.
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Catholicism
English
After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.
Moses is born and exposed on the bank of the river; where he is taken up by the daughter of Pharao, and adopted for her son. He kills an Egyptian, and flees into Madian; where he marries a wife.
After these things, a man from the house of Levi went out, and he took a wife from his own stock.