Protestantism
English
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.1
- priest: or, prince
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
And to a priest of Midian are seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,
And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [water], and filled the troughs, to water their father's flock.
And the Priest of Midian had seue daughters, which came and drewe water, and filled the troghes, for to water their fathers sheepe.
Now the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters who came and drew [water] to fill the troughs to water their father's sheep.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father’s flock.1
- The Hebrew noun translated “flock” is used here and in verses 17 and 19 collectively for sheep or goats or a mix of the two
And the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew and filled the troughs to water their father's flocks.
And the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.1
- priest: or, prince.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now, the priest of Midian, had seven daughters,—and they came and drew and filled the troughs, to water their fathers flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.1
- priest: or, prince
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Catholicism
English
And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.