reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 2:19

Protestantism

English

GPL
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
and they say, `A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] abundantly for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they saide, A man of Egypt deliuered vs from the hand of the shepherdes, and also drew vs water ynough, and watered the sheepe.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian came to our help against the keepers of sheep and got water for us and gave it to the flock.
Creative Commons: CC0
Copy
“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
Public Domain
Copy
And they said: 'An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the pastors and also drew [water] enough for us and watered the sheep.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, “An Egyptian man delivered us from the hand of the shepherds, and he even drew water for us and watered the flock.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, An Egyptian man rescued us from the hand of the shepherds, and he also drew for us and watered the flock.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew for us and watered the flock.
Public Domain
Copy
They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
Public Domain
Copy
They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
Public Domain
Copy
They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
GPL
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian, delivered us out of the hand of the shepherds,—Moreover also he drew, for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Public Domain
Copy
And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew [water] enough for us, and watered the flock.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.
Public Domain
Copy
They responded: “A man of Egypt freed us from the hands of the shepherds. Moreover, he also drew water with us and gave the sheep to drink.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

111 translations across 3 branches of Christianity