Protestantism
English
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
and he saith unto his daughters, `And where is he? why is this? --ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'
And he said to his daughters, And where is he? why then have ye left the man behind? Call him, that he may eat bread.
Then he saide vnto his daughters, And where is he? why haue ye so left the man? call him that he may eate bread.
And he said to his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.
And he said to his daughters, And where is he? why is it that you have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said to his daughters, Where is he? why have you let the man go? make him come in and give him a meal.
“So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”
And he said unto his daughters: 'And where is he? Why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.'
And he said unto his daughters, And where [is] he? Why [is] it [that] ye have left the man? Call him, that he may eat bread.
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said to his daughters, “Where is he? ⌞Why then⌟1 have you left the man? ⌞Call him so that he can eat some food⌟.”2
- Literally “why this”
- Literally “call to or “summon/invite” him and he will eat bread”
And he said to his daughters, And where is he? Why then have you left the man? Call him, and let him eat bread.
And he said to his daughters, And where is he? Why then have you left the man? Call him, that he may eat bread.
He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said unto his daughters—And where is he? wherefore is it that ye left the man? Call him that he may eat bread.
And he said to his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that all of you have left the man? call him, that he may eat bread.
Catholicism