Protestantism
English
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
`If another woman he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish.
If he take him another wife, he shall not diminish her foode, her rayment, and recompence of her virginitie.
If he takes him another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage, he shall not diminish.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.
If he takes another [wife], her food, her raiment, and her duty of marriage, he shall not diminish.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he takes for himself another, he will not reduce her food, her clothing, or her right of cohabitation.
If he takes another for himself, her flesh, her clothing, and her conjugal right shall not be diminished.
If he takes himself another wife, her food, her clothing, and her duty of marriage shall not be lessened.
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he take to himself another, her food her clothing, and her marriage-right, shall he not withdraw.
If he shall take him another wife ; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Catholicism
English
And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.