Protestantism
English
And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
And if he do not these three vnto her, the shall she go out free, paying no money.
And if he does not do these three things to her, then she shall go out for nothing, without money.
And if he do not these three to her, then shall she go out free without money. ¶
And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
And if he do not these three unto her, then shall she go out for nothing, without money.
And if he does not do these three [things] unto her, then shall she go out free without money.
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver1 paid for her.
- Or “money”
And if he does not do these three for her, she shall go out for nothing, without silver.
And if he does not do these three to her, then she shall go out free without money.
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
But if these three, he will not do for her, then shall she go out for nought, without silver.
And if he shall not perform these three things for her, then shall she depart free without money.
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Catholicism