Christianity / Protestantism / Exodus 21:12
Protestantism
English
¶He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.
He that smiteth a man, and he die, shall dye the death.
He who smites a man, so that he dies, shall surely be put to death.
Copyrighted; free non-commercial distribution He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
Personal Injury Laws
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Copyrighted; free non-commercial distribution He that smites a man so that he dies shall be surely put to death.
¶ He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Copyrighted; free non-commercial distribution Regulations Regarding Murder, Manslaughter, and Various Injuries
“ ‘⌞Whoever strikes someone⌟1 and he dies will surely be put to death.
- Literally “A striker of a man”
Copyrighted; free non-commercial distribution He that strikes a man so that he dies, surely he shall be put to death.
Copyrighted; non-commercial distribution He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
¶ He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that strikes a man, so that he die, shall be surely put to death.
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.
Catholicism
English
He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death.
Whoever strikes a man, intending to murder, shall be put to death.1
- 21:12Or, more literally: ‘shall die a death.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
¶He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
111 translations across 3 branches of Christianity