reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 21:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Public Domain
Copy
as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
Public Domain
Copy
But if he have not lain in wait, and1 God have delivered [him] into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee.
  1. 21.13 Elohim
Public Domain
Copy
And if a man hath not layed wayte, but God hath offered him into his hande, then I wil appoynt thee a place whither he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man does not lie in wait, but God delivers him into his hand, then I will appoint for thee a place where he shall flee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint you a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
Creative Commons: CC0
Copy
If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
Public Domain
Copy
And if a man lie not in wait, but G-d cause it to come to hand; then I will appoint thee a place whither he may flee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if a man did not lie in wait but God delivered [him] into his hand, then I will appoint thee a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But if he did not lie in wait ⌞and it was an accident⌟,1 I will appoint for you a place to which he may flee.
  1. Literally “and God let him happen to his hand”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he who does not lie in wait, and God lets fall into his hand, I will appoint a place for you where he may flee.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if a man does not lie in wait, but God delivers him into his hand, then I will appoint you a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
but not if it is unintentional, but God allows it to happen: then I will appoint you a place where he shall flee.
GPL
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man lie not in wait, but Elohim deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Public Domain
Copy
But he who hath not lain in wait, but, God, hath occasioned him to come to his hand, then will I appoint for thee a place, whither he may flee.
Public Domain
Copy
And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver him into his hand; then I will appoint thee a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint you a place where he shall flee.
Public Domain
Copy
And if a man shall not lie in wait, but God shall deliver [him] into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.
Public Domain
Copy
But if he did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands, then I will appoint for you a place to which he must flee.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

111 translations across 3 branches of Christianity