reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 21:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:1
  1. another: or, his neighbour
Public Domain
Copy
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Public Domain
Copy
`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;
Public Domain
Copy
And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to [his] bed,
Public Domain
Copy
When men also striue together, and one smite another with a stone, or with the fist, and he die not, but lieth in bed,
Public Domain
Copy
And if men contend, and one smites the other with a stone, or with his fist, and he does not die, but keeps his bed,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:
Public Domain
Copy
If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;
Creative Commons: CC0
Copy
If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,
Public Domain
Copy
And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if men strive together and one smites another with a stone or with [his] fist and he dies not, but keeps [his] bed,
Public Domain
Copy
¶ And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“ ‘And if men quarrel and a man strikes his neighbor with a stone or with a fist and he does not die, but ⌞he is confined to bed⌟,1
  1. Literally “he falls to bed”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when men strive, and one strikes his neighbor with a stone, or with a fist, and he does not die, but falls on his bed,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if men strive together, and one strikes another with a stone, or with his fist, and he does not die, but keeps his bed;
Public Domain
Copy
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Public Domain
Copy
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
Public Domain
Copy
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
GPL
Copy
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:1
  1. another: or, his neighbour.
Public Domain
Copy
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Public Domain
Copy
And when men strive together, and one shall smite the other, with a stone or with his fist,—and he die not, but shall fall to his bed;—
Public Domain
Copy
And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with his fist, and he shall not die, but keepeth to his bed:1
  1. another: or, his neighbour
Public Domain
Copy
And if men strive together, and one strike another with a stone, or with his fist, and he die not, but keeps his bed:
Public Domain
Copy
And if men contend together, and one shall smite another with a stone, or with [his] fist, and he shall not die, but keep [his] bed:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
Public Domain
Copy
If men will have quarreled, and one of them has struck his neighbor with a stone or a fist, and he does not die, but lies in bed,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:1
  1. another: or, his neighbour

110 translations across 3 branches of Christianity