Protestantism
English
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast shall be his.
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead [ox] shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and giue money to the owners thereof, but the dead beast shalbe his.
the owner of the pit shall make it good; he shall give money to the owner of it, and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his. ¶
The owner of the hole is responsible; he will have to make payment to their owner, but the dead beast will be his.
the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.
the owner of the pit shall make [it] good [and] give money unto their owner, and the dead [beast] shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
the owner of the pit will pay restitution; he will pay silver to its owner, but the dead animal will be for him.1
- Or “will belong to him”
the owner of the pit shall pay; he shall give silver to its owner, and the dead shall be his.
the owner of the pit shall make it good and give silver to its owner. And the dead shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
the owner of the pit, shall make it good, silver, shall he pay back to the owner thereof,—and the dead beast, shall be his.
The owner of the pit shall make payment, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Catholicism