Protestantism
English
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:1
- shall…: Heb. saying shall say
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
`And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons--I do not go out free;
But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;
But if the seruant saye thus, I loue my master, my wife and my children, I will not goe out free,
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my sons, I will not go out free,
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
But if the servant shall plainly say: I love my master, my wife, and my children; I will not go out free;
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free.
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
But if the slave explicitly says, “I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,”
And if the slave truly says, I love my master, my wife and my children; I do not desire to go out free,
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my sons. I do not want to go out free
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:1
- shall…: Heb. saying shall say.
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
But, if the servant shall plainly say, I love my lord, and my wife and my sons,—I will not go out free,
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not depart free:1
- shall...: Heb. saying shall say
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Catholicism