reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 22:13

Protestantism

English

GPL
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
if it is certainly torn, he bringeth it in--a witness; the torn thing he doth not repay.
Public Domain
Copy
If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.
Public Domain
Copy
If it be torne in pieces, he shall bring recorde, and shall not make that good, which is deuoured.
Public Domain
Copy
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
Creative Commons: CC0
Copy
If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
Public Domain
Copy
And if a man borrow aught of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If it is torn in pieces, [then] let him bring witness, [and] he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If indeed it was torn to pieces, he will bring it as evidence—the mangled carcass; he will not make restitution.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If it is completely torn in pieces, he shall bring it as a witness; he shall not repay that which was torn.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
If it is torn in pieces, let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
GPL
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it be, verily torn in pieces, he shall bring it in as a witness—for that which was torn, he shall not make restitution.
Public Domain
Copy
If it shall be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Public Domain
Copy
If it shall be torn in pieces; [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
Public Domain
Copy
If it has been eaten by a wild beast, let him carry what was killed to him, and then he shall not make restitution.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

110 translations across 3 branches of Christianity