Protestantism
English
¶If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.
`If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him.
If a thiefe bee founde breaking vp, and be smitten that he dye, no blood shall be shed for him.
If the thief is found breaking in, and be smitten so that he dies, there shall be no bloodguiltiness for him.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed.
If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him--he shall make restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
If a thief is found breaking into a house and is smitten so he dies, [he that killed him] shall not be guilty of his blood.
¶ If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
“ ‘If a thief is found in the act of breaking in and he is struck and he dies, there is not bloodguilt for him.
If the thief is found breaking in, and is stricken and dies, no blood shall be shed for him.
If a thief is found breaking in, and is struck so that he dies, no blood shall be shed for him.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
¶ If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If, in the place of breaking in, the thief be found and he is smitten so that he dieth, there is due for him no shedding of blood:
If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
Catholicism
English
If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.