reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 22:26

Protestantism

English

GPL
Copy
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Public Domain
Copy
If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Public Domain
Copy
if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
Public Domain
Copy
— If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;
Public Domain
Copy
If thou take thy neighbours rayment to pledge, thou shalt restore it vnto him before the sunne go downe:
Public Domain
Copy
If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shall restore it to him before the sun goes down,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If you at all take your neighbor’s raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:
Public Domain
Copy
If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
Creative Commons: CC0
Copy
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
Public Domain
Copy
for that is his only covering, it is his garment for his skin; wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto Me, that I will hear; for I am gracious.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If thou at all take thy neighbour's clothing as a pledge, thou shalt deliver it unto him before the sun goes down;
Public Domain
Copy
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If indeed you require the cloak of your neighbor as a pledge, you will return it to him at sundown,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If you indeed take the clothing of your neighbor as a pledge, you shall return it to him by the going of the sun,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
If you at all take your neighbor's clothing as a pledge, you shall deliver it to him by the time the sun goes down.
Public Domain
Copy
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Public Domain
Copy
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Public Domain
Copy
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
GPL
Copy
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Public Domain
Copy
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Public Domain
Copy
If thou, do take in pledge, the mantle of thy neighbour, by the going in of the sun, shalt thou restore it to him;
Public Domain
Copy
If thou shalt at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.
Public Domain
Copy
If you at all take your neighbour's raiment to pledge, you shall deliver it unto him by that the sun goes down:
Public Domain
Copy
If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
Public Domain
Copy
If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

110 translations across 3 branches of Christianity