Christianity / Protestantism / Exodus 22:28
Protestantism
English
¶Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.1
- gods: or, judges
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.
`God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.
Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people.
Thou shalt not raile vpon the Iudges, neither speake euil of the ruler of thy people.
Thou shall not revile God, nor speak ill of a ruler of thy people.
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people. ¶
You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.
You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.1
- LXX or speak evil about the ruler of your people; cited in Acts 23:5
Thou shalt not delay to offer of the fulness of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto Me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou shalt not revile the judges nor curse the prince of thy people.
¶ Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Copyrighted; free non-commercial distribution Regulations Regarding Tribute and Holiness
“ ‘You will not curse God,1 and you will not curse a leader among your people.
- Or “a judge”
Copyrighted; free non-commercial distribution You shall not revile God, and you shall not curse a ruler among your people.
Copyrighted; non-commercial distribution You shall not revile God, nor curse the ruler of your people.
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
¶ Thou shalt not blaspheme God, nor curse the ruler of thy people.1
- gods: or, judges.
Thou shalt not revile Elohim, nor curse the ruler of thy people.
God, shalt thou not revile,—and a prince among thy people, shalt thou not curse.
Thou shalt not revile the judges, nor curse the ruler of thy people.1
- gods: or, judges
You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Catholicism
English
Thou shalt not speak ill of the gods, and the prince of thy people thou shalt not curse.
You shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.
Eastern Orthodoxy
English
¶Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.1
- gods: or, judges
110 translations across 3 branches of Christianity