Protestantism
English
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.1
- raise: or, receive
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
`Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.
Thou shalt not receiue a false tale, neyther shalt thou put thine hande with the wicked, to be a false witnes.
Thou shall not take up a false report. Do not put thy hand with the wicked man to be an unrighteous witness.
1 Of slander and false witness. 3. 6 Of justice. 4 Of charitableness. 10 Of the year of rest. 12 Of the Sabbath. 13 Of idolatry. 14 Of the three feasts. 18 Of the blood and the fat of the sacrifice. 20 An Angel is promised, with a blessing, if they obey him.
You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked to be an unrighteous witness. ¶
Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.
Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Thou shalt not admit a false rumour; put not thine hand with the wicked to be a false witness.
THOU shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Regulations Regarding Justice
“ ‘You will not ⌞spread⌟1 a false report. Do not lift your hand with the wicked to be a malicious witness.
- Literally “lift”
You shall not utter a false report; You shall not put your hand with the wicked, to become a violent witness.
You shall not raise a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
"You shall not spread a false report. Do not join your hand with the wicked to be an unjust witness.
"You shall not spread a false report. Do not join your hand with the wicked to be an unjust witness.
"You shall not spread a false report. Do not join your hand with the wicked to be an unjust witness.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.1
- raise: or, receive.
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Thou shalt not utter a false report. Do not lay thy hand with a lawless man, to become a witness helping forward violence and wrong.
Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.1
- raise: or, receive
You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Catholicism
English
Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.
Laws for judges; the rest of the seventh year, and day: three principal feasts to be solemnized every year; the promise of an angel, to conduct and protect them: idols are to be destroyed.
“You shall not accept a lying voice. Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf of the impious.