Protestantism
English
¶Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared.
Behold, I send an agent before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
God’s Angel to Lead
(Deuteronomy 7:12–26)
Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send the Angel before thee, to keep thee in the way and to bring thee into the place which I have prepared.
¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Reasons for Loyal Obedience
“ ‘Look, I am about to send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
Behold, I am about to send an Angel before you, to guard you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Lo! I, am sending a messenger before thee, to guard thee in the way,—and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Catholicism
English
Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee into the place that I have prepared.