reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 23:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
Public Domain
Copy
And ye shall serve Jehovah your1 God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
  1. 23.25 Elohim
Public Domain
Copy
For ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water, and I will take all sickenes away from the middes of thee.
Public Domain
Copy
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the middle of you.
Public Domain
Copy
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
Creative Commons: CC0
Copy
So you shall serve the LORD your God, and He will bless1 your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
  1. LXX and Vulgate I will bless
Public Domain
Copy
And ye shall serve HaShem your G-d, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water; and I will take [all] sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall serve Jehovah your God, and He will bless your bread and your water. And I will remove sickness from your midst.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall serve the LORD your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
Public Domain
Copy
You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Public Domain
Copy
You shall serve Jehovah your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Public Domain
Copy
You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
GPL
Copy
And ye shall serve Yhwh your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
And ye shall serve יהוה your Elohim, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water,—and I will take away sickness out of thy midst.
Public Domain
Copy
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Public Domain
Copy
And all of you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Public Domain
Copy
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
Public Domain
Copy
And you shall serve the Lord your God, so that I may bless your bread and your waters, and so that I may take away sickness from your midst.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

110 translations across 3 branches of Christianity