I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

I cast them not out from before thee in one year, lest the land be a desolation, and the beast of the field hath multiplied against thee;

I will not drive them out from before thee in one year: lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not cast them out from thy face in one yeere, least the land grow to a wildernes: and the beasts of the field multiplie against thee.

I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before you in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against you.

I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.

I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.

I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before thee in one year lest the land become desolate and the beasts of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become a desolation and ⌞the wild animals⌟¹ multiply against you.

I will not drive them out from before you in one year, that the land not become a waste, and the beast of the field multiply on you.

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become a waste, and the beast of the field multiply against you.

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them out from before thee, in one year,—lest the land should become a desolation, so would the wild-beast of the field multiply over thee.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land should become desolate, and the beast of the field should multiply against thee.

I will not drive them out from before you in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against you.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land should become desolate, and the beast of the field should multiply against thee.