Protestantism
English
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.
Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked.
Thou shalt keepe thee farre from a false matter, and shalt not slaye the innocent and the righteous: for I will not iustifie a wicked man.
Keep thee far from a false matter. And do not kill an innocent and righteous man, for I will not justify a wicked man.
Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. ¶
Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not; for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and slay thou not the innocent and righteous; for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
You will stay far from a ⌞false charge⌟,1 and do not kill the innocent and the righteous, because I will not declare the wicked righteous.2
- Literally “word of deception”
- Or “treat as innocent” or “acquit”
You shall keep far away from a false matter. And do not kill the innocent and the righteous; for I will not justify the wicked.
Keep far from a false matter, and do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
From a matter of falsehood, thou shalt keep far away,—and the innocent one and the righteous, do not thou slay, for I will not justify a lawless man.
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked.
Catholicism