Protestantism
English
¶And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.1
- the wise: Heb. the seeing
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
`And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open- eyed , and perverteth the words of the righteous.
And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.
Thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and peruerteth the wordes of the righteous.
And thou shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight, and perverts the words of the righteous.
And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous. ¶
Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
And thou shalt take no gift; for a gift blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
And thou shalt take no bribe; for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
¶ And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
And you shall not take a bribe, for the bribe blinds the seeing one, and it perverts the words of the righteous.
And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of1 those who have sight and perverts the words of the righteous.
- DSS LXX SP. MT omits "the eyes of"
"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of1 those who have sight and perverts the words of the righteous.
- DSS LXX SP. MT omits "the eyes of"
"You shall take no bribe, for a bribe blinds the eyes of1 those who have sight and perverts the words of the righteous.
- DSS LXX SP. MT omits "the eyes of"
¶ And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.1
- the wise: Heb. the seeing.
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
And, a bribe, shalt thou not take,—for the bribe, blindeth the clear-sighted, and perverteth the words of the righteous.
And thou shalt take no bribe: for the bribe blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.1
- the wise: Heb. the seeing
And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Catholicism