And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the appearance of the honour of Jehovah is as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel;

And the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain, before the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glorie of the Lord was like consuming fire on the top of the moutaine, in the eyes of the children of Israel.

And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the sons of Israel.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.

And the appearance of the glory of HaShem was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the sons of Israel.

And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the appearance of the glory of Yahweh was like a consuming fire on the top of the mountain to the eyes of¹ the ⌞Israelites⌟.²

And the appearance of the glory of Jehovah was like fire burning on the top of the mountain before the eyes of the sons of Israel.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the sons of Israel.

The appearance of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

The appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

The appearance of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of Yhwh was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of יהוה was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the appearance of the glory of Yahweh was like a consuming fire on the top of the mountain,—in the sight of the sons of Israel.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount, in the eyes of the children of Israel.