Protestantism
English
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
And Moses entred into the middes of the cloude, and went vp to the mountaine: and Moses was in the mount fourtie dayes and fourty nightes.
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up onto the mount. And Moses was on the mount forty days and forty nights.
And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.
Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount; and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses entered into the midst of the cloud and went up into the mount, and Moses was in the mount forty days and forty nights.:
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
And Moses came into the midst of the cloud, and he went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
And Moses entered into the midst of the cloud and ascended into the mountain. And it came to pass that Moses was in the mountain forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and he went up to the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.
And Moses went into the midst of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Catholicism
English
And Moses entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: And he was there forty days and forty nights.
And Moses, entering into the midst of the cloud, ascended the mountain. And he was there for forty days and forty nights.1
- 24:18The expression ‘forty days and forty nights’ is not an approximate length of time. Whenever the reference is to ‘days and nights,’ the length of time is being presented as an exact length of time. The interpretation may be figurative, but the grammatical meaning is an exact length of time.(Conte)