Christianity / Protestantism / Exodus 25:15
Protestantism
English
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Copyrighted; free non-commercial distribution The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Copyrighted; free non-commercial distribution The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Copyrighted; free non-commercial distribution In the rings of the ark will be the poles; they will not be removed from it.1
- Literally “they will not turn aside from it”
Copyrighted; free non-commercial distribution The poles shall be in the rings of the ark; they shall not depart from it.
Copyrighted; non-commercial distribution And the staves shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
In the rings of the ark, shall remain the staves,—they shall not be removed therefrom.
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Catholicism
English
And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.
These must always be in the rings, neither shall they ever be drawn out of them.
Eastern Orthodoxy
English
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
109 translations across 3 branches of Christianity