Christianity / Protestantism / Exodus 25:16
Protestantism
English
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
So thou shalt put in the Arke the Testimonie which I shall giue thee.
And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
And place inside the ark the Testimony,1 which I will give you.
- The Testimony refers to the stone tablets in the ark of the covenant inscribed with the Ten Commandments; also in verses 21 and 22.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution And you shall put the testimony into the ark, which I shall give to you.
Copyrighted; non-commercial distribution And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark,—the testimony which I will give unto thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Catholicism
English
And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
And you shall place the testimony, which I will give to you, in the ark.
Eastern Orthodoxy
English
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
109 translations across 3 branches of Christianity