Protestantism
English
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.12
- bring me: Heb. take for me
- offering: or, heave offering
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
`Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.
Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering.
Speake vnto the children of Israel, that they receiue an offring for me: of euery man, whose heart giueth it freely, ye shall take the offring for me.
Speak to the sons of Israel, that they take for me an offering; of every man whose heart makes him willing ye shall take my offering.
Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart you shall take my offering.
Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.
“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
'Speak unto the children of Israel, that they take for Me an offering; of every man whose heart maketh him willing ye shall take My offering.
Speak unto the sons of Israel that they bring me an offering; of every man that gives it willingly with his heart ye shall take my offering.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
“Speak to the ⌞Israelites⌟,1 and let them bring to me a contribution. You will receive my contribution from every man whose heart prompts him.
- Literally “sons/children of Israel”
Speak to the sons of Israel, and let them take an offering for Me. From every man whose heart impels him, let them take My offering.
Speak to the sons of Israel that they bring Me an offering. You shall take an offering from every man that gives it willingly with his heart.
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.12
- bring me: Heb. take for me.
- offering: or, heave offering.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Speak unto the sons of Israel, that they take for me a heave-offering,—of every man whose heart urgeth him, shall ye take my heave-offering.
Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.12
- bring me: Heb. take for me
- offering: or, heave offering
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart all of you shall take my offering.
Catholicism
English
Speak to the children of Israel, that they bring firstfruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them.