reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 25:21

Protestantism

English

GPL
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
`And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the Mercieseate aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie, which I will giue thee,
Public Domain
Copy
And thou shall put the mercy-seat above upon the ark. And in the ark thou shall put the testimony that I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Public Domain
Copy
And put the cover over the ark, and in the ark the record which I will give you.
Creative Commons: CC0
Copy
Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the ark-cover above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And thou shalt put the seat of reconciliation above upon the ark, and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will put the atonement cover above onto the ark, and into the ark you will put the testimony that I will give you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall put the mercyseat on the ark from above. And you shall put the testimony into the ark, which I shall give to you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall put the mercy-seat above, upon the ark. And in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Public Domain
Copy
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Public Domain
Copy
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Public Domain
Copy
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
GPL
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the propitiatory upon the ark above,—and in the ark, shalt thou put the testimony, which I will give unto thee.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Public Domain
Copy
And you shall put the mercy seat above upon the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Public Domain
Copy
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In which thou shalt put the testimony that I will give thee.
Public Domain
Copy
in which you will place the testimony that I will give to you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

109 translations across 3 branches of Christianity