reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 25:37

Protestantism

English

GPL
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.12
  1. shall light: or, shall cause to ascend
  2. it: Heb. the face of it
Public Domain
Copy
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Public Domain
Copy
and thou hast made its seven lamps, and one hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.
Public Domain
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;
Public Domain
Copy
And thou shalt make the seuen lampes thereof: and the lampes thereof shalt thou put thereon, to giue light toward that that is before it.
Public Domain
Copy
And thou shall make the lamps of it, seven. And they shall light the lamps of it, to give light in front of it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Public Domain
Copy
Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.
Creative Commons: CC0
Copy
Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
Public Domain
Copy
And thou shalt make the lamps thereof, seven; and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And thou shalt make its seven lamps; and they shall light its lamps, that they may give light over against it.
Public Domain
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light ⌞in the space in front of it⌟.1
  1. Literally “on beyond its face”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall make its seven lamps, and one shall set up its lamps, and they shall give light on its face.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall make the seven lamps of it. And one shall light the lamps of it, so that they may give light on its face.
Public Domain
Copy
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Public Domain
Copy
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Public Domain
Copy
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
GPL
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.12
  1. shall light: or, shall cause to ascend.
  2. it: Heb. the face of it.
Public Domain
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Public Domain
Copy
And thou shalt make the lamps thereof seven, and one shall light up its lamps, and it shall give light, over against the face thereof.
Public Domain
Copy
And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light in front of it.12
  1. shall light: or, shall cause to ascend
  2. it: Heb. the face of it
Public Domain
Copy
And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light opposite to it.
Public Domain
Copy
And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light over against it.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
Public Domain
Copy
You shall also make seven lamps, and you shall place them upon the lampstand, so that they may give light in every direction.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.12
  1. shall light: or, shall cause to ascend
  2. it: Heb. the face of it

109 translations across 3 branches of Christianity