Protestantism
English
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.1
- tent: or, covering
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.
And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one [whole].
Likewise thou shalt make fifty taches of brasse, and fasten them on the strings, and shalt couple the couering together, that it may be one.
And thou shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And you shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it one.
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And thou shalt make fifty hooks of brass and put the hooks into the loops and couple the tent together that it may be one.
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And you will make fifty bronze clasps, and you will put the clasps in the loops and join the tent, so that it will be one.
And you shall make fifty hooks of bronze. And you shall put the hooks in the loops and join the tent together. And it shall become one.
And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, so that it may be one.
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.1
- tent: or, covering.
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
And thou shalt make fifty clasps of bronze, and bring the clasps into the loops, so shalt thou join the tent, and it shall be one.
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.1
- tent: or, covering
And you shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Catholicism
English
Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.
You shall also make fifty brass buckles, with which the loops may be joined, so that there may be one covering out of all.1
- 26:11The buckles are different method of attaching the loops than the rings. Using different methods of attachment, and different materials, one over another, provides greater strength and reliability in building anything.(Conte)