Protestantism
English
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.
and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over [that].
Moreouer, for that couering thou shalt make a couering of rammes skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue.
And thou shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of certain skins above.
And you shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins. ¶
And then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that.
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.1
- Possibly the hides of large aquatic mammals
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of sealskins above.
And thou shalt make a covering for the tent [of] rams' skins dyed red and a covering above [of] badgers' skins.
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
“And you will make a covering for the tent of red-dyed ram skins and a covering of fine leather to go above.
And you shall make a cover for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of dugong skins from above.
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of dugong skins.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
And thou shalt make a covering, for the tent, of rams’ skins dyed red,—and a covering of badger’s skins, above.
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
Catholicism
English
Thou shalt make also another cover to the roof of rams' skins dyed red: and over that again another cover of violet coloured skins.