Protestantism
English
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.1
- tenons: Heb. hands
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;
One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons shalbe in one boarde set in order as the feete of a ladder, one against an other: thus shalt thou make for all the boardes of the Tabernacle.
There shall be two tenons in each board, joined one to another. Thus thou shall make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.
Every board is to be joined to the one nearest to it by two tongues, and so for every board in the House.
Two tenons1 must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
- That is, projecting pieces of wood made for insertion into another piece; similarly in verse 19.
Two tenons shall there be in each board, joined one to another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
You will make two ⌞pegs⌟1 for the one frame2 for joining ⌞each to another⌟3 and likewise for all the frames4 of the tabernacle.
- Literally “hands”
- Or “board” or “plank”
- Literally “a woman to her sister”
- Or “boards” or “planks”
Two pins shall be in one board, each connected to her sister. So you shall do to all the boards of the tabernacle.
There shall be two pins in one board, each connected to its sister-piece. So you shall do for all the boards of the tabernacle.
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.1
- tenons: Heb. hands.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
two tenons, to each board, united one to another,—thus, shalt thou make, for all the boards of the habitation,
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.1
- tenons: Heb. hands
Two connections shall there be in one board, set in order one against another: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.
Catholicism
English
In the sides of the boards shall be made two mortises, whereby one board may be joined to another board: and after this manner shall all the boards be prepared.