Protestantism
English
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
Fiue curtaines shalbe coupled one to an other: and the other fiue curtaines shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together one to another, and the other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another, and the [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains will be joined ⌞to one another⌟,1 and five curtains joined ⌞to one another⌟.2
- Literally “a woman to her sister”
- Literally “a woman to her sister”
Five curtains shall be joined together, each to her sister And five curtains joined each to her sister.
The five curtains shall be coupled together, each to its sister. And five curtains shall be coupled together, each to its sister.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains, shall be joined, one to another, and, the other five curtains, joined, one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Catholicism