¶And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

`And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it--openings of a signet--`Holy to Jehovah;'

And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!

Also thou shalt make a plate of pure golde, and graue thereon, as signets are grauen, Holines To The Lord,

And thou shall make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

And you shall make a plate of pure gold, and grave on it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.

You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.¹

And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO THE HaShem.

Thou shalt also make an open flower [of] pure gold and engrave upon it the engravings of a seal, HOLINESS UNTO THE LORD.

¶ And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

“And you will make a pure gold rosette,¹ and you will engrave on it with seal engravings: “A holy object for Yahweh.”

And you shall make a plate of pure gold. And you shall engrave on it the engravings of a signet: HOLINESS TO JEHOVAH.

And you shall make a plate of pure gold, and carve on it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO JEHOVAH.

"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO THE Lord.'

"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO THE Jehovah.'

"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO THE Lord.'

¶ And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO YHWH.

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO יהוה.

And thou shalt make a burnished plate, of pure gold,—and shalt engrave thereupon, like the engravings of a seal-ring, Holiness to Yahweh.

And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

And you shall make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

And thou shalt make a plate [of] pure gold, and engrave upon it, [like] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.