But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering.

And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering.

But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.

But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, thou shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering. ¶

But the flesh of the ox and its skin and its waste parts are to be burned outside the circle of the tents, for it is a sin-offering.

But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.¹

But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering.

But the flesh of the bullock and his skin and his dung shalt thou burn with fire outside the camp; it [is] sin.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

And you shall burn the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, with fire outside the camp; it is a sin offering.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

but the flesh of the bullock and its skin, and its dung, shalt thou burn up with fire, outside the camp,—a sin-bearer, it is.

But the flesh of the bull, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin-offering.