And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.¹

and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.

`And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them--a wave-offering before Jehovah;

and thou shalt put all this in the hands of Aaron, and in the hands of his sons, and shalt wave them as a wave-offering before Jehovah.

And thou shalt put al this in the handes of Aaron, and in the handes of his sonnes, and shalt shake them to and from before the Lord.

and thou shall put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shall wave them for a wave offering before Jehovah.

And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD.

And put them all on the hands of Aaron and of his sons, to be waved for a wave offering before the Lord.

Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.

And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave-offering before HaShem.

and thou shalt put all [this] in the hands of Aaron and in the hands of his sons and shalt lift them up and wave them before the LORD.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

you will put them all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and you will wave them as a wave offering before Yahweh.

And you shall put all on the palms of Aaron and on the palms of his sons. And you shall wave them a wave offering before the face of Jehovah.

And you shall put all in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them for a wave offering before the LORD.

You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before the Lord.

You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Jehovah.

You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before the Lord.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before Yhwh.¹

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before יהוה.

and shalt lay the whole upon the heads of Aaron, and upon the hands of his sons,—then shalt thou wave them to and fro as a wave-offering, before Yahweh;

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.¹

And you shall put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shall wave them for a wave offering before the LORD.

And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them [for] a wave-offering before the LORD.