reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 3:19

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.1
  1. no…: or, but by strong hand
ASV↗
Public Domain
Copy
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
YLT↗
Public Domain
Copy
`And I--I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
Darby↗
Public Domain
Copy
But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
But I know, that the King of Egypt wil not let you goe, but by strong hande.
ACV↗
Public Domain
Copy
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
BBE↗
Public Domain
Copy
And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.1
  1. Literally except by a mighty hand
JPS↗
Public Domain
Copy
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, except by a mighty hand.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I am sure that the king of Egypt will not let you go except by a mighty hand.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
¶ And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I myself know that the king of Egypt will not allow you to go ⌞unless compelled by a strong hand⌟.1
  1. Literally “and not with a strong hand”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I know that the king of Egypt will not permit you to go, not even by a strong hand.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
NHEB↗
Public Domain
Copy
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, except1 by a mighty hand.
  1. DSS LXX. MT reads "and not" instead of "except"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, except1 by a mighty hand.
  1. DSS LXX. MT reads "and not" instead of "except"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, except1 by a mighty hand.
  1. DSS LXX. MT reads "and not" instead of "except"
RLT↗
GPL
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.1
  1. no…: or, but by strong hand.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
But, I, know, that the king of Egypt will not suffer you to go,—not even by a firm hand.
RWebster↗
Public Domain
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.1
  1. no...: or, but by strong hand
UKJV↗
Public Domain
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Webster↗
Public Domain
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.
CPDV↗
Public Domain
Copy
But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.1
  1. no…: or, but by strong hand

111 translations across 3 branches of Christianity