reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 3:20

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst--and afterwards he doth send you away.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
Therefore will I stretch out mine hande and smite Egypt with all my wonders, which I will doe in the middes thereof: and after that shall he let you goe.
Public Domain
Copy
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it, and after that he will let you go.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the middle thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
But I will put out my hand and overcome Egypt with all the wonders which I will do among them: and after that he will let you go.
Creative Commons: CC0
Copy
So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.
Public Domain
Copy
And I will put forth My hand, and smite Egypt with all My wonders which I will do in the midst thereof. And after that he will let you go.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof, and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will stretch out my hand, and I will strike Egypt with all of my wonders that I will do in its midst, and ⌞afterward⌟1 he will release you.
  1. Literally “after so” or “after I do so”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will stretch out My hand and strike Egypt with all My wonders, which I will do in its midst, and afterward he will send you away.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will stretch out My hand and smite Egypt with all My wonders which I will do in the midst of it. And after that he will let you go.
Public Domain
Copy
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
GPL
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
So then I will put forth my hand and smite Egypt, with all my wonders, which I will do in the midst thereof,—and, after that, he will send you forth.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in its midst: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand, and strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Public Domain
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.
Public Domain
Copy
For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them. After these things, he will release you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

111 translations across 3 branches of Christianity