Protestantism
English
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:1
- tempered…: Heb. salted
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.
Then thou shalt make of them perfume composed after the arte of the apothecarie, mingled together, pure and holy.
And thou shall make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy;
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
and make it into a compound of incense, the work of a perfumer, salted, pure, holy.
And you shall make it incense, an ointment, a work of a perfumer, salted, pure and holy.
And you shall make it a perfume, an incense according to the art of the perfumer, salted, pure and holy.
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:1
- tempered…: Heb. salted.
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
And thou shalt make of it an incense, a perfume the work of a perfumer,—salted, pure, holy.
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the perfumer, tempered together, pure and holy:1
- tempered...: Heb. salted
And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Catholicism
English
And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.