Protestantism
English
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
a man who maketh any like it--to be refreshed by it--hath even been cut off from his people.'
Whosoeuer shall make like vnto that to smelll thereto, euen he shalbe cut off from his people.
Whoever shall make like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.
Whoever shall make like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.”
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.'
Whoever shall make [another] like unto that to smell it shall be cut off from his people.:
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Anyone who makes any like it to smell it will be cut off from his people.”
If a man makes any like it, to smell of it, the shall be cut off from his people.
Whoever shall make any like that, to smell of it, shall even be cut off from his people.
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whosoever shall make like it, to smell of it shall be cut off from among his people.
Whoever shall make any like it, to smell it, shall even be cut off from his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Catholicism