reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 30:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.1
  1. corners: Heb. ribs
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
Public Domain
Copy
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them , on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.
Public Domain
Copy
And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make [them], on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.
Public Domain
Copy
Besides this thou shalt make vnder this crowne two golden rings on either side: euen on euery side shalt thou make them, that they may be as places for the barres to beare it withall.
Public Domain
Copy
And two golden rings thou shall make for it under the crown of it, upon the two ribs of it, upon the two sides of it thou shall make them. And they shall be for places for staves with which to bear it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with.
Public Domain
Copy
Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
Creative Commons: CC0
Copy
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under its moulding by its two corners on both sides for places for the staves to bear it with.
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will make two gold rings for it; under its molding ⌞on two opposite sides⌟1 you will make them as ⌞holders⌟2 for poles to carry it with them.
  1. Literally “on two of its sides you will make on two of its sides”
  2. Literally “houses”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall make two rings of gold for it under its wreath; you shall make its two corners on its two sides; and they shall be housings for poles, to lift them up by it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall make two golden rings to it under the crown of it, by the two corners of it, upon the two sides of it you shall make it. And they shall be housings for the staves to bear it with.
Public Domain
Copy
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Public Domain
Copy
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
Public Domain
Copy
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
GPL
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.1
  1. corners: Heb. ribs.
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Public Domain
Copy
And, two rings of gold, shalt thou make to it, under the border thereof upon the two corners thereof, shalt thou make them on the two sides thereof,—so shall they become receptacles for the staves, to lift it therewith.
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make for it under its crown, by its two corners, upon its two sides shalt thou make it ; and they shall be for places for the staffs to bear it with.1
  1. corners: Heb. ribs
Public Domain
Copy
And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it likewise.
Public Domain
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make [it]; and they shall be for places for the staffs to bear it with.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.
Public Domain
Copy
and two gold rings under the crown on each side, so that the bars may be set in them and the altar may be carried.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.1
  1. corners: Heb. ribs

109 translations across 3 branches of Christianity