And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.¹²

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense — a continual incense before Jehovah throughout your generations.

Likewise at eue, when Aaron setteth vp the lampes thereof, he shall burne incense: this perfume shalbe perpetually before ye Lord, throughout your generations.

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.

When Aaron sets up the lamps at twilight,¹ he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.

And when Aaron lighteth the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before HaShem throughout your generations.

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it continually before the LORD throughout your ages.

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

And when Aaron sets up the lamps ⌞at twilight⌟,¹ he will turn it into smoke—incense of continuity—before Yahweh throughout your generations.

And when Aaron sets up the lamps between the evenings he shall burn it, a perpetual incense before the face of Jehovah for your generations.

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before Yhwh throughout your generations.¹²

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before יהוה throughout your generations.

and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it,—a continual incense before Yahweh, to your generations.

And when Aaron lighteth the lamps at the evening, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.¹²

And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

And when Aaron lighteth the lamps at evening, he shall burn incense upon it; a perpetual incense before the LORD, throughout your generations.