Protestantism
English
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.'
And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation.
Nowe therefore let mee alone, that my wrath may waxe hote against them, for I wil consume the: but I wil make of thee a mighty people.
Now therefore let me alone, that my wrath may grow hot against them, and that I may consume them. And I will make of thee a great nation.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of you a great nation.
Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.
Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”
Now therefore let Me alone, that My wrath may wax hot against them, and that I may consume them; and I will make of thee a great nation.'
Now therefore let me alone that my wrath may wax hot in them and consume them; and I will put thee over [a] great nation.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
And now leave me alone so that ⌞my anger may blaze⌟1 against them, and let me destroy them, and I will make you into a great nation.”
- Literally “my nose may become hot”
And now leave Me alone that My anger may glow against them, that I may consume them. And I will make you a great nation.
And now leave Me alone, so that My wrath may become hot against them and so that I may consume them. And I will make of you a great nation.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
Now, therefore, let me alone, that mine anger may kindle upon them and that I may consume them, and may make of thee a great nation.
Now therefore let me alone, that my wrath may burn against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of you a great nation.
Catholicism
English
Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.