And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.

And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

Then the Lord changed his minde from the euil, which he threatned to do vnto his people.

And Jehovah relented of the evil which he said he would do to his people.

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people. ¶

So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.

So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.

And HaShem repented of the evil which He said He would do unto His people.

Then the LORD repented of the evil which he said should be done unto his people.

And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

And Yahweh relented concerning the disaster that he had ⌞threatened⌟¹ to do to his people.

And Jehovah was moved to pity concerning the evil which He had spoken to do to His people.

And the LORD was moved to pity as to the evil which He spoke of doing to His people.

The Lord repented of the evil which he said he would do to his people.

Jehovah repented of the evil which he said he would do to his people.

The Lord repented of the evil which he said he would do to his people.

And Yhwh repented of the evil which he thought to do unto his people.

And יהוה repented of the evil which he thought to do unto his people.

So then Yahweh was grieved,—over the calamity—which he had spoken of inflicting on his people.

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.