reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 32:22

Protestantism

English

GPL
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
Public Domain
Copy
and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou--thou hast known the people that it is in evil;
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are [set] on mischief.
Public Domain
Copy
Then Aaron answered, Let not the wrath of my Lord waxe fearce: Thou knowest this people, that they are euen set on mischiefe.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord grow hot. Thou know the people, that they are set on evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.
Creative Commons: CC0
Copy
“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
Public Domain
Copy
And Aaron said: 'Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Aaron answered, Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people that they [are inclined] to evil.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Aaron said, “⌞Let not my lord become angry⌟.1 You yourself know the people, that ⌞they are intent on evil⌟.2
  1. Literally “let not the nose of my lord become hot”
  2. Literally “they in evil”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Aaron said, Let not anger of my lord glow. You know the people, that it is in evil.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord become hot. You know the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Public Domain
Copy
Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Public Domain
Copy
Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
GPL
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my master wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord kindle,—thou thyself, knowest the people, that ready for mischief, they are.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord burn: thou knowest the people, that they are set on evil.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.
Public Domain
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they [are set] on mischief.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he answered him: Let not my lord be offended; for thou knowest this people, that they are prone to evil.
Public Domain
Copy
And he answered him: “Let not my lord be indignant. For you know this people, that they are prone to evil.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

110 translations across 3 branches of Christianity