Protestantism
English
And he saith unto Him, `If Thy presence is not going--take us not up from this place ;
Then he sayd vnto him, If thy presence go not with vs, cary vs not hence.
And he said to him, If your presence go not with me, carry us not up hence.
And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
And he said unto him, If thy presence is not to go before [us], do not bring us out of here.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
And he said to him, “If your presence is not going, do not bring us up from here.
And the said to Him, If Your presence does not go, do not cause us to go up from here.
And he said to Him, If Your presence does not go with me, do not carry us up from here.
He said to him, "If your presence doesn't go with me, do not carry us up from here.
He said to him, "If your presence doesn't go with me, do not carry us up from here.
He said to him, "If your presence doesn't go with me, do not carry us up from here.
And he said unto him, If thy presence is not going on, do not take us up from hence.
And he said to him, If thy presence go not with me, lead us not up from here.
And he said unto him, If your presence go not with me, carry us not up behind.
Catholicism