Protestantism
English
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
After I will take away mine hande, and thou shalt see my backe parts: but my face shall not be seene.
And I will take away my hand, and thou shall see my back, but my face shall not be seen.
And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.
Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.”
And I will take away My hand, and thou shalt see My back; but My face shall not be seen.'
Then I will take away my hand, and thou shalt see my back parts, but my face shall not be seen.:
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible.”
And I will remove My palm, and you shall see My back; but My face cannot be seen.
And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen.
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Then will I take away my hand, and thou shalt see behind me, But, my face, must not be seen.
And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
And I will take away mine hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen.
Catholicism
English
And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see.
And I will take away my hand, and you shall see my back. But my face you are not able to see.”1
- 33:23See my back parts: The Lord by his angel, usually spoke to Moses in the pillar of the cloud; so that he could not see the glory of him that spoke familiarly with him. In the vision here mentioned he was allowed to see something of him, in an assumed corporeal form: not in the face, the rays of which were too bright for mortal eye to bear, but to view him as it were behind, when his face was turned from him.(Challoner)