Protestantism
English
¶And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
And when the people heard this euill tydings, they sorowed, and no man put on his best rayment.
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no man put his ornaments on him.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
And when the people heard these evil tidings, they mourned; and no man did put on him his ornaments.
And when the people heard these evil tidings, they mourned, and no one put on their ornaments.
¶ And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And the people heard this troubling1 word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
- Or “bad,” “disastrous,” “calamitous”
And the people heard this evil word, and they mourned, and did not put any ornaments on themselves.
And the people heard these evil tidings, and they mourned, and put no ornaments on themselves.
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
¶ And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And when the people heard these evil tidings, they afflicted themselves,—and they put not, any man, his ornaments upon him.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Catholicism