Protestantism
English
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.
After, he made fiftie taches of golde, and coupled the curtaines one to another with the taches: so was it one Tabernacle.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps, so the tabernacle was one.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle. ¶
And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps; so the tabernacle was one.
And he made fifty hooks of gold and coupled the curtains one unto another with the hooks, so it became one tabernacle.
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty gold clasps and joined the curtains ⌞one to another⌟1 with the clasps, so that the tabernacle was one.
- Literally “one to one”
And he made fifty hooks of gold; and he joined the curtains by the hooks, one to another. And the tabernacle became one.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps. And it became one tabernacle.
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty clasps of gold,—and joined the curtains one to another with the clasps, and so the habitation became, one.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one unto another with the clasps: so it became one tabernacle.
Catholicism