Protestantism
English
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
two handles are to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.
two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, set in order as the feete of a ladder, one against another: thus made he for all the boardes of the Tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another. Thus he made for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.
Two tenons1 were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.
- That is, projecting pieces of wood made for insertion into another piece; similarly in verse 24.
Each board had two tenons, joined one to another. Thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
He made two ⌞pegs⌟1 for the one frame2 for joining ⌞one to another⌟3 and likewise for all the frames4 of the tabernacle.
- Literally “hands”
- Or “board” or “plank”
- Literally “one to one”
- Or “boards” or “planks”
The one board was connected by two pins, one to another; so he did to all the boards of the tabernacle.
By two pins the one board was connected, one to another. So he made for all the boards of the tabernacle.
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
two tenons to each board, united one to another,—thus, made he for all the boards of the habitation.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
One board had two connections, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Catholicism
English
There were two mortises throughout every board, that one might be joined to the other. And in this manner he made for all the boards of the tabernacle.