reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 39:19

Protestantism

English

GPL
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they make two rings of gold, and set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is on the side of the ephod within;
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.
Public Domain
Copy
Likewise they made two rings of gold, and put them in the two other corners of the brest plate vpon the edge of it, which was on the inside of the Ephod.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge of it, which was toward the side of the ephod inward.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold and put them on the two lower ends of the bag, on the inner side nearest to the ephod.
Creative Commons: CC0
Copy
They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they made two rings of gold and put [them] on the two ends of the pectoral upon the border of it, which was on the lower side of the ephod.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they made two gold rings, and they placed them on the two edges of the breast piece, on its lip that is on ⌞the other side⌟1 of the ephod, ⌞to the inside⌟.2
  1. Literally “beyond”
  2. Literally “houseward,” “to house,” meaning “inward”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they made two rings of gold, and they put them on the two ends of the breast pocket, on its edge, on the inward side of the ephod.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they made two rings of gold. And they put them on the two ends of the breast-pocket, on its border, on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
GPL
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put on the two ends of the breastpiece, upon the border thereof, which is towards the ephod, inwards.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Public Domain
Copy
And they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breast-plate, upon the border of it, which [was] on the side of the ephod inward.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Being fastened to the girdle, and strongly coupled with rings, which a violet fillet joined, lest they should flag loose, and be moved one from the other, as the Lord commanded Moses.
Public Domain
Copy
being fastened to the wide belt and strongly coupled with rings, to which a hyacinth band was joined, lest they should shake loose and be moved away from one another, just as the Lord instructed Moses.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

109 translations across 3 branches of Christianity